發(fā)到我的郵箱：A03071@126.COM我?guī)湍憧匆豢?

先貼上來(lái)嘛,不要只知道要

不是只顧要,而是貼上去沒(méi)人看得懂那有什么用呢?所以要有人譯呀,有沒(méi)人譯?

我的郵件已經(jīng)發(fā)到你的郵箱了,你看了嗎?

兄弟，忒小看上面的人了，
很多都是外企的manager的

但要有人答應(yīng)翻譯呀，只要有人答應(yīng)我就貼上來(lái)

我從是產(chǎn)品認(rèn)證有4年了，對(duì)變壓器及電源適配器比較熟悉一點(diǎn)，因此可以翻譯這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，但是費(fèi)用就不好收取。我要利用下班時(shí)間處理，可能時(shí)間上沒(méi)有辦法滿足您的要求。可聯(lián)絡(luò)我

1113115153.doc
我貼上來(lái)是希望誰(shuí)能譯出,大家一起共用,譯完后我還會(huì)貼上其它UL認(rèn)證,謝或聯(lián)系我mfkdcet@163.com

本人在ITS驗(yàn)UL507的產(chǎn)品只有兩年,所翻譯不敢當(dāng)!不過(guò)有問(wèn)題也可以提出來(lái)大家探討!

上面的就是了，請(qǐng)幫忙！

誰(shuí)有CSA C22.2 No.113-M1984，EN60335-2-80，UL507拿出來(lái)分享，我可以代為翻譯。

我上面的那個(gè)就是UL-507的部份,我正在打其它的部份,請(qǐng)你先譯吧,

這是最新的UL 507,
另我在建綸(King of fan)驗(yàn)了一年的風(fēng)扇!這里有沒(méi)有認(rèn)識(shí)的啊?
那是一段苦不堪言的歲月啊!

老兄有中文版的嗎/

你好！請(qǐng)問(wèn)你在建綸驗(yàn)風(fēng)扇怎么那么不爽呀？
他們公司和THD 關(guān)系太好了，沒(méi)辦法！！！

原來(lái)大家都知道啊!

建倫我風(fēng)扇沒(méi)看過(guò)，Solar light我看了很多呵呵

Solar light 沒(méi)什么問(wèn)題！！！一般退不了貨
風(fēng)扇有時(shí)會(huì)出問(wèn)題

Solar light 我退過(guò)貨(內(nèi)部檢查,一個(gè)就足夠了)! 風(fēng)扇也退了N次!有溫升超,馬達(dá)生銹,電容燒掉等!但是待遇不好的原因太多了,不方便跟大家公布!有機(jī)會(huì)大家一起探討探討!

那你還真是厲害呀

Are you working in ITS?

兄弟，你現(xiàn)在沒(méi)有在ＩＴＳ了！我也是剛剛從那退出來(lái)哦，太官僚了！呵呵

有什么問(wèn)題嗎?你是嗎?

ITS真有那么差么? 不解

請(qǐng)問(wèn)您一個(gè)問(wèn)題,UL507適用于遙控風(fēng)扇嗎?我是指帶調(diào)光功能的哪種遙控吊扇燈,若不適用的話,這個(gè)產(chǎn)品應(yīng)該用哪個(gè)UL標(biāo)準(zhǔn)呢?

是咯真的那么多問(wèn)題嗎！

可以說(shuō)出來(lái)大家共享呀！

你好!我今天正在找UL507的資料，沒(méi)有中文版很苦惱，可以發(fā)一份給我嗎？susan866@everflowtech.com

我這有一本，不過(guò)要遲些有空時(shí)再給大家掃描上來(lái)，等等吧！

kkeee兄弟，我上個(gè)UL507-2006電風(fēng)扇標(biāo)準(zhǔn)-英文版，請(qǐng)幫忙翻譯再上傳，或E-mail到njq1515@163.com，謝謝！1175853495.rar